Guias de Idiomas de Porto Alegre são adotados no Uruguai

Publicação será agora adotada pela Intendência de Maldonado, no Uruguai

A série Guias Básicos de Línguas, produzida e distribuída em 2011 pela Secretaria de Turismo de Porto Alegre (SMTur) a entidades e empresas do setor para ajudar trabalhadores das áreas de hotelaria, gastronomia, comércio, transporte e que atuam no aeroporto a se comunicarem com estrangeiros, será agora adotada pela Intendência de Maldonado, no Uruguai.

A SMTur cedeu os direitos e a Intendência fez as adaptações necessárias para a nova impressão do material. Com uma tiragem de 50 mil exemplares, os livretos de bolso foram editados em Porto Alegre nos idiomas português/inglês e português/espanhol. Em Maldonado, os guias serão distribuídos na ordem inversa: espanhol/português e espanhol/inglês.

Os guias contêm diálogos comuns ao cotidiano de quem trabalha em cada uma das cinco áreas de atividades, com frases simples e de fácil entendimento. Cada publicação temática tem também uma seção de vocabulário, alfabeto e números com suas respectivas pronúncias.

O lançamento da série ocorrerá nesta segunda-feira, na Sala de Conferências da Intendência de Maldonado, quando o intendente Óscar De los Santos fará a distribuição dos livretos a autoridades da Mesa Intersindical de Maldonado. O evento terá a presença do secretário de Turismo de Porto Alegre, Luiz Fernando Moraes. A parceria com parte do acordo de cooperação para intercâmbios e ações conjuntas de divulgação e qualificação firmado em outubro do ano passado entre Porto Alegre e Maldonado.